Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
Calli: Elemento de forma rectangular delineado en negro que en conjunto representa una casa, la cual ésta compuesta de dos columnas unidas por un dintel pintado en rojo, la jamba pintada en negro y en la parte superior posee una cornisa pintada en rojo en forma de franja.
Texturas Visuales:
 -1
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 cinco veces
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Otros
Composición:  Vertical
Posición:  Abajo
Orientación:  Otro
Asociación:  Por un lazo gráfico
Código del compuesto glífico asociado :  034_1_B_02
Comentarios:  05.01.01 calli - casa Calli: Glifo utilizado de manera descriptiva, es decir, que expresa lo que se ve, en este caso la lectura es Tzonpantitlan calli "la casa entre colorines", es decir, tecpan o casa de nobles del linaje Damián. También se observa un tipo de convención cultural, en cuanto al uso del color rojo con que se pintaban las puertas de las casas, basándonos en la comparación con otros documentos depositados en el Archivo General de la Nación, como el "Trasunto que parece ser títulos de una Venta de Una casa y solar" (AGNM, Vínculos. Vol. 279. Exp. 1 F. 31 - 38) y el de "Trasuntos de unas tierras que según parece dio un Juez de Residencia a los naturales que le dió a Don Martín Serón y a Don Estebán de Guzmán" (Vinculos- Vol. 279. Exp. 1 F. 92v - 95v).
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  calli
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Morfema o raíz
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Final
Articulos implícitos:  
     Escenas:  034_1_ESCENA_2 En es . . .
     Relatos: El relato del códic . . .
     Glosas:  Tzonpantitlan calli
     Audio:  
     Comentarios: El glifo calli forma . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 calli
 
Traducción
 casa
 
Descomposición
 cal - li
 
Raiz 1: cal casa
Raiz 2: li sufijo absolutivo
 


 

034 Códice Xochimilco Plano de Varias Propiedades

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            calli
Lectura del Compuesto:  macuilcalli

Códice:  034
Lámina: 034_1
Zona:     034_1_B
Compuesto glífico:     034_1_B_03
Glifo:  034_1_B_03_05.01.01
Clave del glifo: 05.01.01
Contexto:          
Imagen de la realidad: