Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
   

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
 
Descripción:
Axtlahualli: Elemento conformado por trazos mixtos en negro que posee dos pequeñas salientes redondeadas que representan dos gajos hacia adelante a manera de cuernos los cuales son tipicos del peinado de un personaje femenino.
Texturas Visuales:
 -1
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Personaje
Composición:  Vertical
Posición:  Izquierda
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  034_1_B_03
Comentarios:  01.02.72 : axtlahualli : peinado femenino. Axtlahualli: Glifo en color negro conformado por dos gajos a manera de cuernos, que representan un tipo de peinado femenino que portaban las mujeres nobles. En este caso es Doña Isabel quien lleva este tipo de peinado.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  
Lecturas posibles:  
Lectura elegida:  
Función gramatical:  
Aislado o en combinación:  
Palabra completa o una parte:  
Posición en la lectura del compuesto glifico:  
Articulos implícitos:  
     Escenas:   . . .
     Relatos: . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 axtlahualli
 
Traducción
 peinado de mujer
 
Descomposición
 axtlahual - li
 
Raiz 1: axtlahual peinado de mujer
Raiz 2: li sufijo absolutivo
 


 

034 Códice Xochimilco Plano de Varias Propiedades

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            axtlahualli
Lectura del Compuesto:  cihuapilli

Códice:  034
Lámina: 034_1
Zona:     034_1_B
Compuesto glífico:     034_1_B_01
Glifo:  034_1_B_01_01.02.72
Clave del glifo: 01.02.72
Contexto:          
Imagen de la realidad: