Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Flora
 
Descripción:
Huexocuahuitl, sauce. Dibujo de un árbol cuyo tronco tiene un quiebre horizontal hacia la derecha, aproximadamente a la mitad. La base del árbol, más ancha que el resto del tronco, muestra seis puntas que representan la raíz; después del quiebre, el tronco se hace más angosto y en la parte superior hay cuatro ramas principales. La primera, del lado izquierdo, termina con follaje verde; la segunda, alternada y un poco más arriba, sale hacia el lado derecho y remata en dos ramas con follaje verde; de la punta del árbol derivan las últimas dos ramas principales, a la misma altura, una hacia la izquierda y la otra a la derecha, terminando ambas en follaje verde. El dibujo está formado por contornos negros. El follaje está coloreado de verde aplicado con técnica de aguada, con pequeños puntos o rayas negras al interior de éste o en las orillas dando el efecto de volumen. El tono de verde es igual al verde de las chinampas (04.03.01).
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Otro
Asociación:  Otro
Código del compuesto glífico asociado :  033_1_B_03
Comentarios:  
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  
Lecturas posibles:  
Lectura elegida:  
Función gramatical:  
Aislado o en combinación:  
Palabra completa o una parte:  
Posición en la lectura del compuesto glifico:  
Articulos implícitos:  
     Escenas:   . . .
     Relatos: . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 huexocuahuitl
 
Traducción
 sauce
 
Descomposición
 huexo-cuahui-tl
 
Raiz 1: huexo sauce
Raiz 2: cuahui árbol o madera
Raíz 3: tl absolutivo
 


 

033 Plano y título de una propiedad, situada en Huexocolco

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            Huexocuahuitl
Lectura del Compuesto:  Huexocolco

Códice:  033
Lámina: 033_1
Zona:     033_1_B
Compuesto glífico:     033_1_B_04
Glifo:  033_1_B_04_03.01.04
Clave del glifo: 03.01.04
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.