| Compuesto | Glifo |
 |
 |
| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
El glifo tiene arriba la forma de un corazón, yollotl, montado sobre un palo corto y grueso, dividido longitudinalmente y rematado abajo con una especie de doble bolita. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Antropónimo |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Izquierda |
| Orientación: |
Hacia arriba |
| Asociación: |
Por un lazo gráfico |
| Código del compuesto glífico asociado : |
031_1_A_21 |
| Comentarios: |
Este glifo, supuestamente antroponímico, está colocado a la izquierda de otro glifo, también antroponímico, con el cual se combina en un juego doble de antropónimos, que constituyen el nombre de este cuarto personaje desde abajo en la lista de indios acusadores.
En el artículo de Galarza, antes citado, este glifo es descrito como un cetro con una corazón al revés. Dice no poder encontrar este glifo en otros documentos conocidos por él, pero supone que puede ser el símbolo de San Augustín, por lo cual cree que se trata del glifo para indicar el antropónimo Augustín.
No hallamos ningún motivo para dudar de esta suposición. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Otro |
| Lecturas posibles: |
Otro |
| Lectura elegida: |
yollotl |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Sólo |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
En el códice aparec . . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
Como veremos, en la . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
yollotl |
|
Traducción |
corazón |
|
Descomposición |
yollo-tl |
|
| Raiz 1: |
yollo- |
sustantivo |
| Raiz 2: |
-tl |
sufijo absolutivo |
|
|
|
|
031 Cuauhtitlan |
| |
Glifos
Ficha General
Lectura del Glifo: yollotl
Lectura del Compuesto: Augustin
Códice: 031
Lámina: 031_1
Zona: 031_1_A
Compuesto glífico: 031_1_A_20
Glifo: 031_1_A_20_01.03.02
Clave del glifo: 01.03.02
Contexto:
Imagen de la realidad:
|
| |
No hay foto disponible. |
