| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
Es una cabeza que simboliza a un hombre. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Derecha |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por un lazo gráfico |
| Código del compuesto glífico asociado : |
031_1_A_06 |
| Comentarios: |
Según el documento de Galarza, antes citado, se trata aqui de uno de los trece hombres que son acusadores, por haber sido maltratados y no habérseles pagados por un trabajo efectuado. En interpretaciones anteriores se suponía que se trataba de delincuentes, o sea de acusados por algún delito, que es totalmente erróneo, ya que es todo lo contrario.
Ya que la lista de los acusadores debe leerse de abajo hacia arriba, se trata del personaje acusador número 11.
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Simbólico |
| Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
| Lectura elegida: |
cuaitl |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Sólo |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Final |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
En el códice aparec . . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
cuaitl |
|
Traducción |
cabeza |
|
Descomposición |
cuai - tl |
|
| Raiz 1: |
cuai - |
sustantivo |
| Raiz 2: |
- tl |
sufijo absoluto |
|
|
|
