| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Flora |
|
| Descripción: |
Es un objeto punteagudo, parecido a una espina, volteado hacia abajo. Esta espina (huitztli) atraviesa una lina roja horizontal, que va entre la carcel (a la derrecha) y la fila de cabezas de hombres acusadores (a la izquierda). |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Izquierda |
| Orientación: |
Hacia abajo |
| Asociación: |
Por un lazo gráfico |
| Código del compuesto glífico asociado : |
031_1_C_05 |
| Comentarios: |
Según el comentario de Joaquín Galarza, en el artículo antes citado, esta espina simboliza la pena de los indigenas acusadores de haber tenido que serr encarcelados injustamente. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Simbólico |
| Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
| Lectura elegida: |
huitztli |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
En el códice aparec . . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
Esta espina simboliz . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
huitztli |
|
Traducción |
espina |
|
Descomposición |
huitz - tli |
|
| Raiz 1: |
huitz - |
sustantivo |
| Raiz 2: |
- tli |
sufijo absoluto |
|
|
|
