| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
Es una cabeza, volteada hacia la derecha, simbolizando un hombre y con el glifo de su nombre (antroponimo) puesto a la izquierda de la cabeza y conectado a ésta por medio de una línea. |
| Texturas Visuales: |
-1
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Derecha |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por un lazo gráfico |
| Código del compuesto glífico asociado : |
031_1_A_01 |
| Comentarios: |
Según el documento de Galarza, antes citado, se trata aqui de uno de los trece hombres que son acusadores, por haber sido maltratados y no habérseles pagados por un trabajo efectuado. En interpretaciones anteriores se suponía que se trataba de delincuentes, o sea de acusados por algún delito, que es totalmente erróneo, ya que es todo lo contrario.
Ya que la lista de los acusadores debe leerse de abajo hacia arriba y que este personaje se encuentra el la posición de más arriba en la fila de cabezas, se trata del individuo acusador número 13. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Simbólico |
| Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
| Lectura elegida: |
cuaitl |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Sólo |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Final |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
En el códice aparec . . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
Es la cabeza de un h . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
cuaitl |
|
Traducción |
cabeza |
|
Descomposición |
cuai - tl |
|
| Raiz 1: |
cuai- |
sustantivo |
| Raiz 2: |
-tl |
sufijo absoluto |
|
|
|
