| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Fauna |
|
| Descripción: |
Representa a una cabeza de cordero junto a una de hombre y encima de ésta una bandera con cuatro círculos (número 24) |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Pequeño |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Horizontal |
| Posición: |
Adelante |
| Orientación: |
Hacia la izquierda |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
030_a_1_J_07 |
| Comentarios: |
02.02.43 oquichichcatl: cordero
Es la representación de un rostro femenino orientado a la izquierda del documento unido a un numeral y a un corderro, que representa a las mujeres que prestan su servicio personal en el establo o del Capitán Jorge Ceron Carbajal alcalde mayor de Chalco o en el cuidado de los corderos. En este caso, la lectura del compuesto glífico es: ompoalli yhuan naui cihuatl, es decir, 44 mujeres que trabajaban en el cuidado de los corderos.
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
oquichichcatl |
|
Traducción |
cordero |
|
Descomposición |
oquich-ichca-tl |
|
| Raiz 1: |
oquich |
macho |
| Raiz 2: |
ichca |
algodón, lana |
| Raíz 3: |
tl |
sufijo absolutivo |
|
|
|
