| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Es la representación de una balanza |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
cinco |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Hacia arriba |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
030_a_1_J_01 |
| Comentarios: |
05.07.33 tlapexohuiloni: balanza
Es importante mencionar que el compuesto glífico lo componen varios elementos que hacen una serie de cantidades, por lo que la propuesta de lectura del compuesto glífico se ha dividido en cinco lecturas que son:
a) ce tlapexohuiloni yhuan chicome tomines yhuan ce pesos huantlaco. (una balanza y siete tomines y un peso y medio)
b) matlactli tlapexohuiloni yhuan macuilli pesos. (diez balanzas y cinco pesos)
c) pantli tlapexohuiloni yhuan macuilli tomines. (veinte balanzas y cinco tomines)
d) matlactli tlapexohuiloni yhuan macuilli tomines yhuan ce peso huantlaco. (veinte balanzas y cinco tomines y un peso y medio)
e) ce tlapexohuiloni yhuan ce tomin huance peso. (una balanza y un tomin y un peso).
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
tlapexohuiloni |
|
Traducción |
balanza |
|
Descomposición |
tlapexohuilo-ni |
|
| Raiz 1: |
tlapexohuilo |
balanza |
| Raiz 2: |
ni |
sufijo absolutivo |
|
|
|
