| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Es la representación de una balanza |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Pequeño |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Hacia abajo |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
030_a_1_F_01 |
| Comentarios: |
05.07.33 tlapexohuiloni: balanza
Representa las cargas de zacate que se le daban al alcalde mayor de Chalco.
En este caso la propuesta de lectura del compuesto glífico es:"ompoalli yhuan ei zacatlamamalli", es decir 43 cargas de zacate.
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
tlapexohuiloni |
|
Traducción |
balanza |
|
Descomposición |
tlapexohuilo-ni |
|
| Raiz 1: |
tlapexohuilo |
balanza |
| Raiz 2: |
ni |
sufijo absolutivo |
|
|
|
