Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Cosmos
 
Descripción:
Cilli: caracol Este elemento representa un caracol que da vida a un topónimo. Su forma tubular alargada semi enroscada con rayas de color negro, cuyas texturas visuales se tratan de pequeñas líneas curvas a manera de rugosidades de la superficie.
Texturas Visuales:
 -1
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 ninguna
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Mixta
Posición:  Abajo
Orientación:  Hacia abajo
Asociación:  Por contacto
Código del compuesto glífico asociado :  029_1_C_29
Comentarios:  02.03.02 cilli-caracoles Se trata de un conjunto de líneas mixtas delineadas en color negro en forma circular semienroscado visto desde perfil, con pequeñas líneas cuervas a manera de rugosidad que dan forma a un caracol el cual se encuentra unido a un labio, para formar parte de un topónimo "Atococolco".
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  cilli: caracol
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Final
Articulos implícitos:  
     Escenas:  En esta tercera esce . . .
     Relatos: Gracias al expedient . . .
     Glosas:  Atecocolco
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 cilli
 
Traducción
 caracol
 
Descomposición
 cil-li
 
Raiz 1: cil raíz nominal -caracol
Raiz 2: li sufijo absolutivo
 


 

029 Proceso entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            cilli
Lectura del Compuesto:  tencitli

Códice:  029
Lámina: 029_1
Zona:     029_1_C
Compuesto glífico:     029_1_C_30
Glifo:  029_1_C_30_02.03.02
Clave del glifo: 02.03.02
Contexto:          
Imagen de la realidad: