Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
Chiquihuitl: cesto o canasta Elemento formado por un conjunto de líneas mixtas en color negro que conforman un cesto o caja, el dibujo nos muestra textura de tejido probablemente de tule.
Texturas Visuales:
 -1
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 cuatro veces
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Otros
Composición:  Horizontal
Posición:  Abajo
Orientación:  Hacia abajo
Asociación:  Por contacto
Código del compuesto glífico asociado :  029_1_C_14
Comentarios:  05.03.13 Chiquihuitl-cesto o canasta Este elemento lo componen elementos que en la pictografía semejan tejido, probablemente de tule, ya sea por el uso de petates para hacer el envoltorio o por la posibilidad de una medida hecha con este tejido. Es una especie de caja o canasto tejida y en la parte superior tienen un dibujo que indica su contenido en este caso son chiles.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  chiquihuitl: cesta o canasta
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Final
Articulos implícitos:  
     Escenas:  En esta tercera esce . . .
     Relatos: Gracias al expedient . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 chiquihuitl
 
Traducción
 cesto o canasta
 
Descomposición
 chiquihui-tl
 
Raiz 1: chiquihui raíz nominal -cesto o canasta
Raiz 2: tl sufijo absolutivo
 


 

029 Proceso entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            chiquihuitl
Lectura del Compuesto:  naui chilchiquihuitl

Códice:  029
Lámina: 029_1
Zona:     029_1_C
Compuesto glífico:     029_1_C_16
Glifo:  029_1_C_16_05.03.13
Clave del glifo: 05.03.13
Contexto:          
Imagen de la realidad: