| Compuesto | Glifo |
 |
 |
| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Cueitl: naguas, enredo o falda
Este elemento esta conformado de un conjunto de líneas mixtas delineadas en color negro con coloración de la superficie con técnica de aguada, representan las naguas o enredo de una mujer, como se puede ver presenta un diseño o ribete en la parte inferior, en este caso enmarcado por líneas horizontales delineadas en color negro. Las naguas eran utilizadas por las mujeres, y se presupone que es una pieza elaborada a base de algodón. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Horizontal |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Hacia la izquierda |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
029_1_C_12 |
| Comentarios: |
05.05.09 Cueitl- naguas, enredo o falda
Esta es la figura de una falda o enredo que era utilizada por las mujeres, de una sola pieza, generalmente eran elaboradas de algodón, material el cual era utilizado sólo por las mujeres nobles. En este caso esta pintada en ocre, color de todo el documento.
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
cueitl |
|
Traducción |
naguas, enredo o falda |
|
Descomposición |
cuei-tl |
|
| Raiz 1: |
cuei |
raíz nominal -naguas, enredo o falda |
| Raiz 2: |
tl |
sufijo absolutivo |
|
|
|
|
029 Proceso entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl |
| |
Glifos
Ficha General
Lectura del Glifo: cueitl
Lectura del Compuesto: cihuapilli
Códice: 029
Lámina: 029_1
Zona: 029_1_C
Compuesto glífico: 029_1_C_14
Glifo: 029_1_C_14_05.05.09
Clave del glifo: 05.05.09
Contexto:
Imagen de la realidad:
|
| |
 |
