Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
   

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
Tecomatl: vasija de barro, taza, ollita Elemento conformado por líneas mixtas en color negro pintado con técnica de aguada, que da vida a un recipiente. Posiblemente por el dibujo, podemos inferir que se trata de recipiente de origen natural, por su color café, esto nos esta indicando que el uso específico de este recipiente era para beber el cacao.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 cinco veces
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Otros
Composición:  Horizontal
Posición:  Arriba
Orientación:  Hacia arriba
Asociación:  Por un lazo gráfico
Código del compuesto glífico asociado :  029_1_C_04
Comentarios:  05.03.08 tecomatl-vasija de barro, taza, ollita. Este glifo muestra la semilla del cacao pero ya en bebida, hay que mencionar que este tipo de semilla fue muy importante en el México antiguo, tanto para la dieta como tributo y moneda. Posiblemente por el color (café cacao), tal vez indica que el uso específico de este recipiente era para beber el cacao, por ello su lectura sería entonces cacauatecomatl (tecomate para cacao).
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  tecomatl: vasija de barro, taza, ollita.
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Final
Articulos implícitos:  
     Escenas:  En esta tercera esce . . .
     Relatos: Gracias al expedient . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 tecomatl
 
Traducción
 vasija de barro, taza, ollita.
 
Descomposición
 tecoma-tl
 
Raiz 1: tecoma raíz nominal -vasija de barro, taza, ollita
Raiz 2: tl sufijo absolutivo
 


 

029 Proceso entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            tecomatl
Lectura del Compuesto:  macuilli cacahuatecomatl

Códice:  029
Lámina: 029_1
Zona:     029_1_C
Compuesto glífico:     029_1_C_05
Glifo:  029_1_C_05_05.03.08
Clave del glifo: 05.03.08
Contexto:          
Imagen de la realidad: