Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
   

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Acciones
 
Descripción:
Tlatoa: hablar o vírgula de la palabra Este elemento lo componen una serie de líneas mixtas en color negro que forman una vírgula, elemento que representaba el habla entre los antiguos.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 dos
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Cargos
Composición:  Mixta
Posición:  Arriba
Orientación:  Mixta
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  029_1_A_14
Comentarios:  10.01.05 Tlatoa-hablar Esta pictografía representaba en el México antiguo el habla culta de las personas, pero tiene un valor simbólico muy importante ya que no toda la gente podía hacer uso de esta acción. Por otro lado, se sabe que de acuerdo al color del cual estuviera pintada la vírgula, era el valor que tenía la palabra. El habla se representa con una o varias volutas generalmente de color azul, estan asociadas al viento, en este caso son dos volutas encontradas.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  Acción que realiza
Lectura elegida:  tlatoa: hablar
Función gramatical:  Verbo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Esta escena forma pa . . .
     Relatos: Gracias al expedient . . .
     Glosas:  Cuecuetzin
     Audio:  
     Comentarios: El habla se represen . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 tlatoa
 
Traducción
 hablar
 
Descomposición
 tlatoa
 
Raiz 1: tlatoa raiz verbal
 


 

029 Proceso entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            tlatoa
Lectura del Compuesto:  tlatoa

Códice:  029
Lámina: 029_1
Zona:     029_1_A
Compuesto glífico:     029_1_A_15
Glifo:  029_1_A_15_10.01.05
Clave del glifo: 10.01.05
Contexto:          
Imagen de la realidad: