Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
 
Descripción:
Tlacatl: hombre. Esta imagen esta conformada de un conjunto de líneas mixtas delineadas en color negro con coloración de la superficie con técnica de aguada, que representan una figura humana masculina, este personaje se encuentra de perfil orientado hacia la derecha del documento. Dentro de sus atributos, se encuentra de cuerpo entero en posición sedente sobre un icpalli o asiento (sentado a la manera tradicional de los hombres), lleva una manta (tilmatli) anudada al hombro, muestra parte de la espalda, se logra ver una banda blanca a manera de taparrabo (maxtlatl), y se le alcanza a ver los pies descalzos. En cuanto a su cabello, este es escazo y muestra a su vez un poco de barba. Su rostro esta pintado en color oscuro.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Personaje
Composición:  Vertical
Posición:  Otro
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por contacto
Código del compuesto glífico asociado :  029_1_A_24
Comentarios:  01.01.01 Tlacatl-hombre Esta es la figura de un hombre en posición sedente sobre un icpalli, el hecho de que lleve un asiento y una manta es posible que se trate de una gente noble. Por otro lado, y de acuerdo con la propuesta del doctor Galarza, "los que portan manto blanco y muestran las uñas de los pies y sus pies descalzos" lo que indica y transcribe es su alta nobleza. De acuerdo a su peinado podemos inferir que se trata y que es una persona del sexo masculino además de ser adulta ya que le falta cabello en gran parte de la cabeza, por tal motivo quizá se trate de un personaje de autoridad por llevar vírgulas de la palabra. Por otro lado, hay que comentar que lleva su antropónimo y su nombre en caracteres latinos. También hay que decir que este personaje tiene el rostro pintado en color oscuro, lo cual nos hace pensar que esta marcación indica que se trata de una persona difunta. Finalmente comentar que este personaje por encontrarse a la izquierda del documento podemos verlo representado en un tamaño un poco más grande que el resto de los personajes que aparecen en el documento. Este personaje presenta dos vírgulas de la palabra, lo cual indica que es una persona de mando, por otro lado, también tiene una glosa en caracteres latinos de la cual podemos leer su nombre Cuecuextzin, en este caso el topónimo que se une a él no deja muy claro que sirve para dar nombre al personaje, ya que se trata de un pie con un ornamento.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  tlacatl: hombre
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Esta escena forma pa . . .
     Relatos: Gracias al expedient . . .
     Glosas:  Cuecuetzin
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 tlacatl
 
Traducción
 hombre
 
Descomposición
 tlaca-tl
 
Raiz 1: tlaca raíz nominal -hombre
Raiz 2: tl sufijo absolutivo
 


 

029 Proceso entre Francisco de la Cruz Cohuatzincatl

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            tlacatl
Lectura del Compuesto:  tlacatecutli

Códice:  029
Lámina: 029_1
Zona:     029_1_A
Compuesto glífico:     029_1_A_14
Glifo:  029_1_A_14_01.01.01
Clave del glifo: 01.01.01
Contexto:          
Imagen de la realidad: