Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
Flora
Descripción:
Fruto redondo comestible, todavía en la planta.
Texturas Visuales:
0
Proyección:
Alzado
Frente
Dimensión:
Pequeño
Repetición:
Forma:
Completo
Aislado o en combinación:
Combinado
Tipo de compuesto glífico:
Topónimo
Composición:
Mixta
Posición:
Adelante
Orientación:
Otro
Asociación:
Por superposición
Código del compuesto glífico asociado :
026_1_A_41
Comentarios:
El tomatl es un vegetal común dentro de la alimentación de los grupos indígenas; y, en este caso, se identificó por comparación con el fruto de la planta.
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:
Descriptiva
Lecturas posibles:
Descripción del objeto
Lectura elegida:
tomatl
Función gramatical:
Sustantivo
Aislado o en combinación:
Sólo
Palabra completa o una parte:
Morfema o raíz
Posición en la lectura del compuesto glifico:
Inicial
Articulos implícitos:
Escenas:
Si consideramos que . . .
Relatos:
La temática y el co . . .
Glosas:
Audio:
Comentarios:
Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
tomatl
Traducción
tomate
Descomposición
toma-tl
Raiz 1:
toma
tomate
Raiz 2:
tl
absolutivo