Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Flora
 
Descripción:
Flor que parece crecer en el peñasco que forma parte del mismo compuesto glífico. Su tamaño es grande y sus pétalos son blancos.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Hacia arriba
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  025_1_B_21
Comentarios:  Todavía no hemos podido entender la glosa que esta presente abajo de este compuesto glífico. Parece que dice "Ellaxaiyo". podría tratarse de la flor llamada "eloxochitl".
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  eloxochitl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Morfema o raíz
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Está conformada por . . .
     Relatos: Un relato donde apar . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios: . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 eloxochitl
 
Traducción
 magnolia
 
Descomposición
 elo-xochi-tl
 
Raiz 1: elo elote
Raiz 2: xochi flor
Raíz 3: tl sufijo absolutivo
 


 

025 Mapa de Hueyapan

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            eloxochitl
Lectura del Compuesto:  eloxochiyo

Códice:  025
Lámina: 025_1
Zona:     025_1_B
Compuesto glífico:     025_1_B_24
Glifo:  025_1_B_24_03.04.39
Clave del glifo: 03.04.39
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.