Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Fauna
 
Descripción:
Se trata de la representación de la cabeza de un buey. Aparecen en la imagen un ojo, una boca, dos orejas y dos cuernos. Por la glosa que aparece encima del compuesto glífico (quaquae), este dibujo da por extensión la idea de los cuernos.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Tres Cuartos
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 
Forma:  Parte
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Hacia la izquierda
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  025_1_C_14
Comentarios:  El glifo de un animal, toro o buey, con sus cuernos. Gracias a la glosa que está inscrita al lado, se puede leer "quaquae", que significa toro o animal que tiene cuernos. Se trata seguramente del nombre de un cerro. En este caso sólo se leyó la cornamenta, quaquahuitl.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Otro
Lecturas posibles:  De alguna propiedad
Lectura elegida:  quaquahuitl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Está conformada por . . .
     Relatos: Un relato donde apar . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios: . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 quaquahuitl
 
Traducción
 cornamenta
 
Descomposición
 qua-quahu-i-tl
 
Raiz 1: qua reduplicación
Raiz 2: quahu cabeza
Raíz 3: i ligadura
Raíz 4: tl sufijo absolutivo
 


 

025 Mapa de Hueyapan

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            quaquahuitl
Lectura del Compuesto:  quaquatepetl

Códice:  025
Lámina: 025_1
Zona:     025_1_B
Compuesto glífico:     025_1_B_03
Glifo:  025_1_B_03_02.02.10
Clave del glifo: 02.02.10
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.