Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
   

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Flora
 
Descripción:
En este caso el glifo acatl está dibujado por un pequeño segmento de carrizo que se puede ver en la parte superior, además, tiene a los lados la representación de hojas, al centro unas plumas superpuestas y todo esto se encuentra sobre un canal dibujado en corte transversal, posiblemente aludiendo al surco donde se cultiva.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Corte transversal
Dimensión:
 Pequeño
Repetición:
 60
Forma:  Parte
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Calendarico
Composición:  Horizontal
Posición:  Derecha
Orientación:  Hacia la izquierda
Asociación:  Por superposición
Código del compuesto glífico asociado :  035-036_03r_A_02
Comentarios:  El glifo de acatl "carrizo" puede representar el vegetal en sí, como objeto de la realidad. En el ejemplo que nos ocupa, podemos ver sólo partes de la planta, se trata de una metonimia en la que se toma la parte por el todo; es decir, una economía del lenguaje plástico en el que a partir de una parte del objeto, se lee la palabra completa que le da nombre. En este caso, dentro del tlanacazantli, o cuadrado cronológico, refiere la unidad temporal: el año, por lo que podemos leer: acatl xihuitl "año carrizo".
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  acatl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Calendario mexicano. . . .
     Relatos: La historia inicia e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 acatl
 
Traducción
 carrizo de agua
 
Descomposición
 a + ca+ tl
 
Raiz 1: atl agua
Raiz 2: ca carrizo
Raíz 3: tl sufijo absolutivo
 


 

035-036 Códice Aubin 1576

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            acatl
Lectura del Compuesto:  acatl xihuitl

Códice:  035-036
Lámina: 035-036_03r
Zona:     035-036_03r_A
Compuesto glífico:     035-036_03r_A_02
Glifo:  035-036_03r_A_02_03.02.05
Clave del glifo: 03.02.05
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.