El segundo relato estaría integrado por las escenas tres y cuatro, donde aparecen dos guerreros (tlacatecatl) y dos nobles. Pudieran estar en disputa por el pueblo de Malinaltepec pero también pudieran ser guerreros sujetos a estos señores que los envían a conquistar este poblado. O siguiendo a Barlow, los guerreros son sus ancestros.