Este relato pudiera ser el tema central y original del documento que estaría integrado por las escenas cinco, seis y siete. En ellas están representadas tres columnas de personajes. En la primera, tres señores de muy alto nivel (tlahtoani) ( A.12, A.15, A.19) con sus chimalli, se encuentran detrás de una línea de cautivos jalados por un mecate por el señor conejo. Éste último se encuentra acompañado por el señor venado y ambos dirigen la palabra al señor lluvia (D.13) que pertenece a la tercera y última columna de personajes sentados en sus tepotzoicpalli. Los integrantes de la primera columna son nobles guerreros que portan un hacha azul y un chimalli y los integrantes de la última columna no llevan estos elementos diagnósticos por lo que se pudiera pensar que los primeros, tomaron 100 cautivos (lo indican los pantli) y se los están mostrando a los otros señores (D.04, D.06, D.08, D.13). En este mismo relato se incluiría la enunciación de los personajes que aparecen en el margen inferior y derecho de la lámina, junto con los que aparecen en la novena escena.