Cˇdices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Glifos Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

  

 
Glifos:
376_03r_A_02_01.02.26376_03r_A_02_01.01.01
376_03r_A_02_05.07.45
 
Ficha de Lectura del Compuesto Glífico
 
Palabra Náhuatl: ixayotl tlacalaquilli tributo
Traducción: lagrima entreg├│ tributo
Descomposición: ix-ayo-tl tlacalaquilli
Raiz 1: ix ojo
Raiz 2: ayo jugo
Raíz 3: tl sufijo absolutivo
Raíz 4: tlacalaquilli meter (entrega)


 

376 Libro de tributos de San Pablo Teocaltitlan

 

Compuestos Glíficos
Ficha General

Códice:  376
Lámina: 376_03r
Zona:     376_03r_A
Compuesto glífico:  376_03r_A_02
Glífos:  3