Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Glifos Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

  

 
Glifos:
034_1_G_03_04.05.01034_1_G_03_05.06.11
034_1_G_03_03.02.13034_1_G_03_04.03.01
034_1_G_03_06.01.01034_1_G_03_06.01.05
 
Ficha de Lectura del Compuesto Glífico
 
Palabra Náhuatl: atlalli oncaxtolpatlahuac yhuan etzonhueyac
Traducción: tierra de regadio de 30 de ancho y 1200 de largo
Descomposición: a-tlal-li on-caxtol-patlahuac yhuan e-tzon-hueyac
Raiz 1: a- agua
Raiz 2: tlal- tierra
Raíz 3: li sufijo absolutivo
Raíz 4: on- dos
Raíz 5: caxtol- quince


 

034 Códice Xochimilco Plano de Varias Propiedades

 

Compuestos Glíficos
Ficha General

Códice:  034
Lámina: 034_1
Zona:     034_1_G
Compuesto glífico:  034_1_G_03
Glífos:  6