Recorriendo la vista hacia la derecha del códice, se encuentra la siguiente escena, en la cual se representa una segunda cueva que resguarda a seis personajes sentados. Tres de ellos colocados a la izquierda (dos hombres y una mujer) y de perfil viendo a los tres de la derecha (una mujer, un hombre y una mujer alternados). Un árbol colocado en la parte superior izquierda, proporciona el topónimo de lugar Quauhyacac.