En este caso la diadema representa la nobleza del personaje que la lleva, la palabra xiuhuitzolli no forma parte de la lectura del compuesto glífico sino que indica que se trata de un tecuhtli: noble o principal.