Se sabe que son plumas de quetzal por su trazo y colorido. Cabe señalar que aunque el documento de Pichardo carece de color, la lectura del compuesto glífico se dió con base a la lectura de la imagen que tiene en el Códice Mendocino.