El glifo da la lectura cuahuitl, que está confirmada por el texto que le corresponde, escrito así: coauitl. Se propone para todo el párrafo, la lectura siguiente: "de bosque hay 800 medidas" (sugerida por el Dr. Eustaquio Celestino). Otra propuesta es que la lectura fuera la acción que el tlacatl realiza al sostener la madera o vara y señalar las medidas de tierra que se enumeran en la lámina.