La lectura se complementa con los glifos (atributos) que dibujó el tlacuilo: faldellín, flechas y carcaj, que dan la lectura guerrero chichimeca.Y con la glosa de su nombre:Tozcuecuentzin. Para Boban (1891) y Beligand (1996) Tozcuecuentzin corresponde al nombre Tozcuentzin que era hermana de Acolmitzin -Nezahualcóyotl y esposa del tecuhtli de Colhuacan. Beligand profundiza más en su estudio y propone que el nombre le pertenece a la mujer que fue dibujada en la lámina siguiente atrás del personaje designado con el nombre de Xólotl, y que los nombres de los chichimecas son Cuauhtlapa y Quinatzin. La sugerencia es que tal vez el nombre Tozcuentzin no es el mismo que Tozcuecuentzin y que este último es el que le corresponde al hombre chichimeca. Lo anterior basándome en la comparación hecha entre el Códice de Tepotzotlán y el Códice de Cuajimalpa que comparten la misma escena de dos chichimecas, con un texto superior muy similar. En ambos aparece la palabra Cuahutlalpa; en el Cuajimalpa asociada al lugar Acopilco y se traduce como las tierras boscosas de Acopilco; enseguida aparecen los antropónimos de los personajes Quinametzin y Tayatzin. Además, desde mi punto de vista creo que el escribano podía anotar el nombre Tozcuecuentzin en la lámina siguiente donde aparece la mujer, si ese fuera su nombre, pues tenía el espacio suficiente para ello.