Glosas: En el texto en caracteres latinos se menciona a un personaje con el nombre de Teuhctlecozauhqui en el folio 42r y en la página 215 de la edición de 1976. Comentarios: En el texto en caracteres latinos que registra teuhtlecozauhqui que dice el "señor amarillo", este color está como contenido en la forma de la serpiente y el término cozauhqui se refiere a un color entre amarillo, dorado, rojizo como un ocre (S:116, M:33r)