Glosas: En el texto en caracteres latinos se menciona un lugar llamado xiquipillco en la foja 24r y en la página 177 de la edición de 1976, también se transcribió Xiquipilco y en el recuadro también se identifica así. Comentarios: Este glifo se le llama xiquipilli y se le nombra así a los objetos como bolsa, saco, morral, costal, talega y alforja (S:767; M:159r y 8r), todos tienen en común que es un recipiente blando de textil para guardar cosas, por extensión se utiliza para dar el numeral 8,000, porque tradicionalmente solían guardarse cacao en este tipo de bolsas, el cual era una unidad de medida.