Glosas: En el texto en caracteres latinos se menciona un lugar llamado Cozotepec en la foja 24r y en la página 176 de la edición de 1976, también se transcribió Cozotepec y en el recuadro también se identifica así. Comentarios: Se trata de unas plumas amarillo, ocre cozauhqui (S:116; M:23r), que provienen del término coztic, amarillo (S:130; M:9v), que puede hacer referencia aquello que está seco y maduro cozauiztoc (S:116). En este caso se lee el color amarillo y la glosa registra el nombre de Cozotepec, muy probablemente la raíz cozo- se refiere a cozauh-, amarillo, ya que es común en la ortografía del siglo XVI confundir au, por o.