Glosas: En el texto en caracteres latinos se menciona un lugar llamado Cozotepec en la foja 24r y en la página 176 de la edición de 1976, también se transcribió Cozotepec y en el recuadro también se identifica así. Comentarios: Se trata de varias plumas de cañón de un ave totoacatl o totolacatl (S:718-719; M:150r-150v y 96v), son de color amarillo ocre, cozauhqui (S.116; M:23r), que recuerdan a las plumas amarillas, ricas y preciosas llamadas o tzacua o zaquan (S:724; S:67) del pájaro de plumaje amarillo y brillante del tamaño del canario parecido a la calandria y muy madrugador llamado zaquantototl (S:67 y M:15r). En este caso las plumas no participan de la lectura del compuesto glífico, solo son un indicador semántico para contener el color amarillo ocre.