Glosas: En el texto en caracteres latinos se menciona a un personaje con el nombre de ueuetzin en el folio 2r y en la página 133 de la edición de 1976. Comentarios: Este rostro, xayacatl (S:761) de un viejo, ueue (S:751), sirve como indicador fonético para proporcionar la lectura del objeto asociado que es un tambor ueuetl (S:751), proporcionando la lectura del nombre Ueuetzin "El señor Tambor" y no un brasero apantlecaxitl (S:32, M:21r) que podría relacionarse con el dios viejo del fuego Ueueteotl, también conocido como Xiuhtecuhtli.