Glosas: En el texto en caracteres latinos se menciona a un personaje con el nombre de "Icxicoatl" en el folio 2r y en la página 133 de la edición de 1976. Comentarios: La lectura del glifo presenta varias posibilidades, por un lado a la pierna completa se le llama "metztli" (S:270), a la pierna desde la rodilla al pie se le dice "xotl" (S:781) y desde el tobillo al pie se le denomina "icxitl" (S:176, M:34r). A pesar de que el glifo está representado desde la rodilla al pie se escoge "icxitl" en lugar de "xotl" debido al antropónimo de este personaje registrado en la glosa.