El glifo quiyahuitl o lluvia, sirvió para formar el topónimo Tlachquiyauhcitlaca, en composición plástica con un tlachtli o campo para el juego de pelota (folio 40v).El rasgo característico de este elemento y que lo distingue de "atl", es que en lugar de ser un flujo de agua, se trata de dos gotas separadas, formadas igualmente con líneas paralelas con el interior en azul y rematadas en su parte inferior con dos pequeños círculos concéntricos.