Seis caciques, hacia el centro del mapa, se encuentran sentados en un tepotzoicpalli. En efecto, el pueblo de Hueyapan se convirtió muy temprano en una República de Indios, cuya administración pasó a manos de la Corona en 1561. Se trata pues aquí de los antiguos pipiltin del pueblo, que tuvieron durante esta época, es decir en 1574, cargos administrativos y políticos de cierta importancia (alcaldes, alguaciles,...) adquiridos por parte de la Corona. El color grana de sus mantas y sus diademas color turquesa (llamadas xiuhuitzolli) indican su alto rango de principales del pueblo. Los pies descalzos tienen también algo que ver con el alto rango de sus personas. Estos personajes se reunieron por causa de un proceso durante el cual se habló muy probablemente de problemas de vecinazgo, de límites de campos o del uso de las aguas. Su presencia y la edificación de un documento manuscrito durante este proceso indica la relativa importancia de este proceso.