Al lado izquierdo del personje la glosa anota: "Niz omotlacatili tisayocan cali ypan"; "Aqui nacio en la casa de Tizayocan". Al lado derecho del personaje la glosa anota: "Hueypili huitzilihuitl"; "Plumas de colibrí. Gran Personaje".