Este glifo tiene varias lecturas posibles: 1) como objeto - copilli - diadema 2) como objeto - xiuhuitzolli - corona 3) como cargo - tecuhtli - señorío En este caso se remite a la metáfora que señala que la xiuhuitzolli se refiere a que las espinas preciosas (xiuh-uitzo) son las penas o preocupaciones que tiene el gobernante por su pueblo